译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
没想到夫婿是个轻薄(bao)儿,又娶了美颜如玉的新妇。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功(gong)名利禄而(er)奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再(zai)嗟地怨天。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
美好的江山(shan)好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢(huan)迎我再度登临。
传话(hua)给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违(wei)背啊!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
(23)一着(zhāo):走一步棋。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
《七月》佚名 古诗流火:火(古读huǐ),或称大火,星名,即心宿。流,流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了,这就叫做“流”。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。