译文
来日我(wo)登上高山顶,向北遥望故乡,
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
不(bu)管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问(wen)那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至(zhi)亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
(42)元舅:长舅。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑺燃:燃烧
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。