译文
每个人的出生都一定有自己的价值(zhi)和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着(zhuo)玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐(yin)寺第一的去处啊!
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴(qin)能够奏鸣清音。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑(zhu)巢。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。