译文
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是(shi)我与妻子团聚之时却不知在何日。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴(dai)着竹笠日头刚好是中午。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如(ru)期?
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图(tu)书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高(gao)入青云的关门紧闭。
注释
花有清香:意思是花朵散发出清香。
耆:古称六十岁。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。