译文
仙人们把揽着黑白各(ge)六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过(guo)王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便(bian)派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
坐骑的青骢马花(hua)纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
昂首独足,丛林奔窜。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
决心把满族统治者赶出山海关。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
见:看见。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
啼:哭。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑷湛(zhàn):清澈。