译文
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天(tian)色(se)像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
谁知道不能去(qu)边关的痛苦,纵然战死还留(liu)下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
秋天将尽,白(bai)菊(ju)愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原(yuan)和陶渊明的爱菊呢?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
(17)蹬(dèng):石级。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。