译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼(yan)前(qian)只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的(de)愁绪。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边(bian)高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤(xian)相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
⑼月光寒:指夜渐深。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
④度:风度。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
(134)逆——迎合。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
4.西出:路向西伸去。