译文
上(shang)天(tian)降下绵绵的秋雨啊,下方几时能(neng)有干燥土壤?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛(meng)虎,送穷之鱼去喂长鲸。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐(yin)入山林,眼角好像要裂开一样。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声(sheng)。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
18.醢(hai3海):肉酱。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。