译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在(zai)垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难(nan)刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听(ting)的话来劝告勉励,可是,异国的快(kuai)乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时(shi),在高阳池醉态可掬。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
流年:流逝的时光。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。