译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的(de)遭遇(yu)。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰(shuai)败,是无法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
唯有你固守房陵郡,忠诚(cheng)高节勇冠终古。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
有鹦鹉飞到其它山栖息(xi), 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⑸知是:一作“知道”。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
②萧索:萧条、冷落。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
7而:通“如”,如果。