译文
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样(yang)去解)。现在,我凭精神和牛接(jie)触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依(yi)照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满(man)意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能(neng)随着春风回归家园。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍(bang)相连?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升(sheng)天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
须用:一定要。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑷不解:不懂得。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。