译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚(shang)未走出。
有(you)朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
被贬到这南方(fang)边远的(de)荒岛上虽然是九死一生(sheng),但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
歌声有深意,妾心(xin)有深情,情与声相合,两情无违背。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦(meng),没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那(na)么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才(cai)有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
注释
之:的。
烟中:烟雾缭绕之中。
259、鸣逝:边叫边飞。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑸古城:当指黄州古城。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
15 焉:代词,此指这里