译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
世上难道缺乏骏马(ma)啊?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下(xia)七十(shi)多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑(qi)劫代替他。乐毅逃到(dao)赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪(xue)了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
依依地你随意招摇,悠悠地又随风(feng)而去。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
当年在岐(qi)王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
天的尽头,似乎天水(shui)相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
71.泊:止。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
19.元丰:宋神宗的年号。
⑶佳期:美好的时光。