译文
自从和老友在江海分别,隔(ge)山隔水已度过多少年。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
偏僻的街巷里邻居很多,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波(bo)涌动,大江滚滚东流。
挥笔之间,诉讼了结,傲(ao)视王侯,目送飞云。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离(li)失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
山的四面(mian)环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
注释
(83)去帷:改嫁。去,离开。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⒀宗:宗庙。
21.明:天亮。晦:夜晚。