译文
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我的脸上似已充满烟霞之(zhi)气,尘(chen)世之牵累忽然间已消失。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
少壮从(cong)军马上飞,身未出家心依归。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落(luo)的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林(lin)。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
相思之人隔断(duan)在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载(zai)着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
伏:身体前倾靠在物体上。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。