译文
忽然有一个(ge)人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情(qing)况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇(yao)红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服(fu),执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
槁(gǎo)暴(pù)
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结(jie)伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
而:表转折。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。