译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我也很想去隐居,屡屡梦见松(song)间云月。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会(hui)招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
元丹丘(qiu)隔山遥遥相呼,突然朝(chao)我大笑起来。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫(gong)里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛(luo)阳城中。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
(8)实征之:可以征伐他们。
(90)庶几:近似,差不多。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
⑹杳杳:深远无边际。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
写:画。