译文
我从吴地独自(zi)前来,船桨在落日的(de)(de)余晖中归来向楚地。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
闺房(fang)中的少(shao)女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄(ji)托愁绪。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我要早服仙(xian)丹去掉尘世情,
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
大白:酒名。
⑥断魂:形容极其哀伤。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。