译文
已经有(you)一百多天,逃窜荆棘丛下,
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到(dao)下面,下面的意见(jian)能够传到上面,上下成为一个整体,所(suo)以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
春天夜晚,寂无人声,芬芳(fang)桂(gui)花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜(xi)悦。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
且:将,将要。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
固辞,坚决辞谢。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
休:不要。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。