译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
近来,我来到(dao)汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停(ting)时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有(you)杜鹃鸟的声声哀啼(ti),好像在无(wu)可奈何地慨叹春天已经归去了。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
眼见得树干将要合抱,得尽(jin)了生生不息的天理。
古台破败(bai)草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁(yu)结呢?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
〔70〕暂:突然。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
④大历二年:公元七六七年。
赖:依赖,依靠。
④寒漪(yī):水上波纹。
4.鼓:振动。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。