译文
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为(wei)己任。恰逢太平之时也是您不被重(zhong)用的原因。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡(xiang)道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能(neng)去。
从小丧父早年就客游外乡，多经(jing)磨难我与你相识太迟。
山深林密充满险阻。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
大丈夫已到了五十岁，可建功立业的希望渺茫，只能独自提刀徘徊，环顾着四面八方，祈求能一展抱负，小试牛刀。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
等到天下太平，将军(jun)奉诏，班师回朝的时候，我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍，为将军接风。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲，多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极，衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上，面对漫漫长夜，怎能不如同我一样的思念。动情处，惟有赠别之辞，一句也难以忘记。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。
今秋开满了菊花，石道上留下了古代的车辙。
不过，我听说古代的贤士，如孔子的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他们的志向意趣却经常是很充沛的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
梁：梁国，即魏国。
②采花篱下：用陶潜“采菊东篱下”诗意。
④发余羡：发，散发。余羡，多余的，富足的。
⑷平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。新承：一作“承新”。
⑧断肠人：悲愁到了极点的人。
荐：供奉；呈献。
1、齐孝公：齐桓公的儿子。鄙：边远地方。