译文
我作了(liao)这(zhe)篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心(xin)中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
执笔爱红管,写字莫(mo)指望。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
云雾蒙蒙却把它遮却。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎(hu)对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
贾(gǔ)人:商贩。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
3、家童:童仆。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
引:拉,要和元方握手