译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
满载着一(yi)船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有(you)什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音(yin)却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅(chang)通无阻。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
日色渐暗时间(jian)已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土(tu)地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑤报:答谢。
智力:智慧和力量。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
53.阴林:背阳面的树林。
宫沟:皇宫之逆沟。