译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不(bu)断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
月光皎洁明亮(liang),乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后(hou)悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马(ma)头上升翻腾。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒(huang)废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
注释
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
94、子思:孔子之孙。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。