译文
寻得芳菲不觉被(bei)美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久(jiu)未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲(bei)切的叫声令人肠断。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
半梳着云鬓刚刚睡醒(xing),来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
奋勇搏杀(sha),没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⒒牡丹,花之富贵者也;
⑴落日:太阳落山之地。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
(40)顺赖:顺从信赖。