译文
花开花落(luo)已两载,看着盛开的(de)花,想到两年未曾回(hui)家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽(sui)然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经(jing)超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
魂魄归来吧!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
不必在往事沉溺中低吟。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
车队走走停停,西出长安才百余里。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天(tian)天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
⑿圯族:犹言败类也。