译文
为何与善变的有(you)易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌(di)人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟(yin)诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松(song)涛声送进窗户里。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
35. 晦:阴暗。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
80、练要:心中简练合于要道。
天宇:指上下四方整个空间。