译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
风清月朗自是(shi)一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
在即将(jiang)离(li)别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
在近已咫尺(chi)的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
荡罢秋千起身,懒得揉搓(cuo)细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
山野的老人来看做(zuo)客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
清晨(chen)栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣(qi)的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻(qing)寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
⑻落:在,到。
涉:经过,经历。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑧冶者:打铁的人。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
光:发扬光大。