译文
襄阳的(de)(de)小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌(ge)》。
战场烽火连天遮掩边塞明(ming)月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进(jin)交易奴婢的栏中,这种服饰是(shi)古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒(han)冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩(cai)照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
⑾空恨:徒恨。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
15、等:同样。
架:超越。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。