译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
到蜀地(di)的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
但水上的石桥和水边(bian)的红塔旧色依然。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜(xie)地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉(ai),回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
这兴(xing)致因庐山风光而滋长。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
⑿游侠人,这里指边城儿。
7. 即位:指帝王登位。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
[吴中]江苏吴县。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。