译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到(dao)那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
梅花色泽美艳,它虽不(bu)像别的花那么畏(wei)惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小(xiao)吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈(tan),言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我坐在潭(tan)边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
玉台(tai)十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
市:集市。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
(31)创化: 天地自然之功
⑥百度:各种法令、法度。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
阑干:横斜貌。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
裙带:指燕,指别去的女子。