译文
在京都作官时间已(yi)长久,没有高明的(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞(zan)鱼肥味美,要等到(dao)黄河水清还不知是(shi)哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
神女瑶姬一(yi)去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
假舟楫者 假(jiǎ)
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望(wang)旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。