译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
去年一别如今又(you)逢春,双鬓银丝添生了几缕?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指(zhi)大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
蜻蜓的(de)事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
春雷震破冰冻那竹笋(sun)也被惊醒想发嫩芽。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
汉水(shui)如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
219. 如姬:安釐王宠妃。
⑤六月中:六月的时候。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。