译文
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
天台士陈庭学君,会(hui)写诗。他由中书左司(si)掾,屡次随从大将北征,颇有(you)功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了(liao)成都。成都,是四川的要地(di),扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
星星垂在天边,平(ping)野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我向古代的圣(sheng)贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
⑶画角:古代军中乐器。
一:整个
⑵长风:远风,大风。
结课:计算赋税。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
致酒:劝酒。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。