译文
柳树旁边(bian)深深的庭院,燕(yan)子在唧唧呢喃(nan),叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽(jin)的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我将回什么地方啊?”
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑(yi)乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵(zhao)国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
12.屋:帽顶。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
沦惑:沉沦迷惑。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑶壕:护城河。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。