译文
当(dang)时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣(qi)如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
喂饱马儿来到城郊野(ye)外,登上高处眺望古城襄阳。
西(xi)湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
注释
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
[1]东风:春风。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
本宅:犹老家,指坟墓。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
33.兴:兴致。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。