译文
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却(que)不知不觉地向(xiang)我入侵。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
狂风吹飞我的心,随风西去(qu),高挂在咸阳树上,陪伴你。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已(yi)不知道在哪里去留?
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就(jiu)带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王(wang)的遗训,而(er)使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨(mo)日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
何:为什么。
糜:通“靡”,浪费。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。