译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一(yi)般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
姑且先饮一番美酒,乘着月色(se)在高(gao)台上大醉一回。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解(jie)嘲》文章。
绿色的野竹划破了青色的云气,
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银(yin)河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话(hua)当年?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑸秋河:秋夜的银河。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑷违:分离。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。