译文
可叹在岁月面(mian)前,圣贤也(ye)罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我斜靠(kao)在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话(hua)可言。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
兔(tu)丝有繁盛也有枯萎的时(shi)候,夫妻也应该(gai)会要有俩相厮守的时宜。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
古今情:思今怀古之情。
28、登:装入,陈列。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
龙洲道人:刘过自号。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。