译文
古道的那(na)头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
神(shen)女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老(lao)猿的啼声。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
刚(gang)刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
直到家家户户都生活得富足,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦(meng)一样。命运的好坏是由前生而定的,何必(bi)要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。