译文
吴会二郡不是(shi)我故乡,如何能够在此久停留。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
《落花落》王勃 古诗了(liao)下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我离开了京城,从(cong)黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉(jue)得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
9.和:连。
127、修吾初服:指修身洁行。
126、负:背负。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”