译文
在山(shan)的(de)泉水清澈又(you)透明,出山的泉水就要浑浊浊。
魂啊不(bu)要去南方!
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
在空阔的楚江夜晚,我(wo)痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻(huan),分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
4、绐:欺骗。
⒓莲,花之君子者也。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
奉:承奉