译文
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很(hen)轻。最悲伤也没有比(bi)生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於(yu)黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为(wei)家中清贫。
“魂啊归来吧!
任何事情必须自己去实践(jian),别人得(de)到的知识不能代替自己的才能。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
注释
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑸楚词:即《楚辞》。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。