译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
自笑劳苦的(de)生涯如一梦醒来,原是留(liu)在他乡流浪过三次重九节的人。发花白(bai)又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好(hao)像古代无为而治的贤明(ming)太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
轮台九月整夜里狂风怒号(hao),到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
昂首独足,丛林奔窜。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
青山渐渐消(xiao)失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
25.是:此,这样。
96.屠:裂剥。
③山东烟水寨:指梁山泊。
96故:所以。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。