译文
不会因为游玩而耽误公事(shi),能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
秋天的深夜里高(gao)悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
如今(jin)我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点(dian),曾沾湿过这件衫。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘(xiang)江去。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
疾(ji)风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
湖光山色之地是我的家(jia),槐柳树阴下小径幽幽。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
21.胜:能承受,承担。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
(60)是用:因此。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。