译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒(xing)悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那(na)儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
巡视地方祭(ji)祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮(fu)在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿(fang)佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
注释
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
貌:神像。
⑩阴求:暗中寻求。
不度:不合法度。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
(27)宠:尊贵荣华。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。