译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花(hua)丛,可春天(tian)来到,老花园依然草木茂盛(sheng)。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不(bu)同凡响。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡(cai)门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇(yu)合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
我心中感激你情意缠绵(mian),把明珠系在我红罗短衫。
注释
⑷投杖:扔掉拐杖。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
①况:赏赐。