译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
放弃官衔辞职离开,回到(dao)家中休养生息。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
支离无趾,身残避难。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外(wai)事故,让(rang)我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去(qu)作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
②孟夏:初夏。农历四月。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
闻达:闻名显达。
183. 矣:了,表肯定语气。
①太一:天神中的至尊者。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
①不佞:没有才智。谦词。
45.沥:清酒。