译文
冬天(tian)到了,白天的时间就越来越短;
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
一个小孩儿说:“太阳刚(gang)出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远(yuan)小近大的道理吗?”
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦(ying)着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
小船还得依靠着短篙撑开。
人们不知寒(han)梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
(三)
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情(qing)韵。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑶纵:即使。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。