译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南(nan)来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何(he)使他复活?
路旁之人问他们所笑何事(shi)?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
昭阳殿(dian)里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑶着:动词,穿。
(18)直:只是,只不过。
(19)届:尽。究:穷。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。